-
1 торговое право
Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговое право
-
2 право I
прав|о I - с.
1. (в разных значениях) right;
авторское ~ юр. copyright;
~а человека human rights;
всеобщее избирательное ~ universal suffrage;
агентское ~ agency right;
законное ~ legal right;
имущественное ~ property right;
исключительное ~ exclusive right;
контрольные ~а auditing rights;
лицензионное ~ license right;
монопольное ~ exclusive right;
патентное ~ patent right;
преимущественное ~ priority right;
юридическое ~ legal right;
~ вето right of veto;
~ выхода на внешние рынки right of excess to foreign markets;
~ давности (positive) prescription, prescriptive right;
~ на аннулирование контракта right to cancel a contract;
~ на защиту right of defence;
~ на обжалование right of appeal;
~ на образование right to education;
~ на публичное исполнение right of representation and performance;
~ на труд right to work;
~ первой руки first option;
~ подписи authority to sign;
иметь ~ have* a right, be* entitled;
иметь ~ голоса have* the vote;
2. тк. ед. (наука) law;
уголовное ~ criminal law;
обычное ~ common customary law;
изобретательское ~ invention law;
лицензионное ~ license law;
патентное ~ patent law;
торговое ~ commercial law;
изучать ~ study law;
read* for the bar;
3. мн. разг. (свидетельство) license;
водительские ~а driving license sg. ;
по ~у by right;
на ~ах кого-л. (in the exercise of one`s rights) as smb. ;
на равных ~ах enjoing/exercising equal rights. -
3 merchant law
Большой англо-русский и русско-английский словарь > merchant law
-
4 commercial law
торговое право ; -
5 law-merchant
торговое право ; -
6 law merchant
торговое право ; -
7 mercantile law
торговое право ; -
8 commercial law
торговое правоАнгло-русский словарь экономических терминов > commercial law
-
9 merchant law
торговое право -
10 law merchant
-
11 law of staple
-
12 law of staples
-
13 law of merchants
-
14 law of staple
-
15 law of staples
-
16 trade law
-
17 mercantile law
торговое право -
18 business law
торговое правоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > business law
-
19 commercial law
торговое правоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commercial law
-
20 law merchant
торговое правоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > law merchant
См. также в других словарях:
Торговое право — или коммерческое право отрасль частного права, регулирующая деятельность в сфере торгового оборота. К предмету торгового права относят куплю продажу товаров между профессиональными участниками рынка (без участия потребителей), регистрацию… … Википедия
Торговое право — (лат. jus mercatorum; англ. commercial law, law merchant) в ряде государств (Бельгия, Испания, Франция, ФРГ, ряд латиноамериканских и др. государств романо германского права) самостоятельная отрасль права, регулирующая наряду с гражданским правом … Энциклопедия права
ТОРГОВОЕ ПРАВО — во многих зарубежных странах обособившаяся от гражданского права отрасль, регулирующая торговлю и предпринимательскую деятельность вообще. Нормы, содержащиеся в Т.п., это предписания, относящиеся к ситуациям, которые не. могут возникать за… … Юридический словарь
ТОРГОВОЕ ПРАВО — ТОРГОВОЕ ПРАВО, в ряде государств (во Франции, Германии, Японии и др.) самостоятельная часть гражданского права, регулирующая отношения в сфере торгового оборота (так называемый дуализм гражданского права). Исторически сложилось в средневековой… … Современная энциклопедия
ТОРГОВОЕ ПРАВО — в ряде государств (во Франции, Японии и др.) самостоятельная часть гражданского права, специально регулирующая отношения торгового оборота. Исторически сложилось в средневековой Италии … Большой Энциклопедический словарь
ТОРГОВОЕ ПРАВО — выделенная в ряде государств (Франции, Японии и др.) самостоятельная часть гражданского права, регулирующая торговые процессы и отношения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Торговое право — ТОРГОВОЕ ПРАВО, в ряде государств (во Франции, Германии, Японии и др.) самостоятельная часть гражданского права, регулирующая отношения в сфере торгового оборота (так называемый дуализм гражданского права). Исторически сложилось в средневековой… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТОРГОВОЕ ПРАВО — часть гражданского права, а в ряде государств (Франции, Японии и др.) обособившаяся от него отрасль права, предоставляющая собой систему норм, регулирующих торговую деятельность. Эти нормы фиксируются в торговых кодексах и предписывают действия в … Юридическая энциклопедия
торговое право — во многих зарубежных странах обособившаяся от гражданского права отрасль, регулирующая торговлю и предпринимательскую деятельность вообще. Нормы, содержащиеся в Т.п., это предписания, относящиеся к ситуациям, которые не. могут возникать за… … Большой юридический словарь
Торговое право — в ряде буржуазных государств самостоятельная отрасль права, регулирующая наряду с гражданским правом (См. Гражданское право) отношения, возникающие в сфере гражданского и торгового оборота. В странах, где имеются специальные торговые… … Большая советская энциклопедия
торговое право — в ряде государств (во Франции, Японии и др.) самостоятельная часть гражданского права, специально регулирующая отношения торгового оборота. Исторически сложилось в средневековой Италии. * * * ТОРГОВОЕ ПРАВО ТОРГОВОЕ ПРАВО, в ряде государств (во… … Энциклопедический словарь